アル・マアーリジュ
يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ11
かれらは互いに顔を合わせることが出来ない程恐れる。罪ある者はその日，自分の罪を贖うために自分の子供たちを差し出そうと願うであろう。
وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ12
かれの妻や兄弟，
وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ13
かれを庇った近親，
وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ14
自分を救えるならば，地上の凡てのものを挙げて贖うことを請い願うであろう。
كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ15
断じて出来ない。本当にかの（地獄の）炎は，
نَزَّاعَةً لِلشَّوَىٰ16
頭の皮まで剣ぎ取る。
تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ17
（正義に）背を見せて，背き去った者を召喚するであろう。
وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ18
また蓄積し，隠匿の金を持つ者をも。
إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا19
人間は本当に忙しなく創られている。
إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا20
災厄に会えば歎き悲しみ，
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا21
好運に会えば物惜しみになる。
إِلَّا الْمُصَلِّينَ22
だが礼拝に精進する者は，そうではない。
الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ23
礼拝を厳守している者，
وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ24
またかれらの富が，公正であると認められている者，
لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ25
物乞いする者や耐乏する者のために（施す者），
وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ26
また審判の日の真実を確認している者，
وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ27
またかれらの主の懲罰を恐れる者も。
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ28
本当に主の懲罰から，安全であると考えるべきではない。
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ29
また隠れたところ（貞節）を守る者，
إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ30
かれらの妻や右手の所有する者に限っている場合は別で，罪にはならない。
فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَـٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ31
しかしこれ以外に求める者は法を越えた者である。
وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ32
付託されたことや約束に忠実な渚，
وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ33
証言に公正な者，
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ34
また礼拝を厳守する者。
أُولَـٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ35
これらの者は栄誉を得て楽園の中に（住む）。
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ36
今不信心者たちが，あなたの方に急いでいるのは何事か。
عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ37
右からまた左から，群になって。
أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ38
かれらは皆至福の楽園に入ることを望むのか。
كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ39
いや，断じて出来ないことである。本当にわれは，かれらが知るものから，かれらを創ったのである。