アル・ワーキア
إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ77
本当にこれは，非常に尊いクルアーンである。
فِي كِتَابٍ مَكْنُونٍ78
（それは）秘蔵の啓典の中に（書かれてあり），
لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ79
清められた者の外，触れることが出来ない。
تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ80
万有の主からの啓示である。
أَفَبِهَـٰذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ81
これは，あなたがたが軽んじるような教えであろうか。
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ82
またあなたがたは（それを）虚偽であると申し立て，あなたがたの暮らしを立てるのか。
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ83
それならあなたがたは，（臨終の人の魂が）喉もとを塞ぐ時，
وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ84
（座って只）見守るばかりなのか。
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَـٰكِنْ لَا تُبْصِرُونَ85
われはあなたがたよりもかれに近いのである。だがあなたがたには見えはしない。
فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ86
あなたがたがもし（来世の）報いを除外されているというのなら，あなたがたは何故，
تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ87
その（魂）を（体内に）呼び戻さないのか。もしあなたがたが，真実（を語っているの）ならば。
فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ88
もしかれが，（アッラー）に近付けられた者であるなら，
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ89
（かれに対する報奨は）安心と満悦，そして至福の楽園である。
وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ90
もしかれが，右手の仲間であるならば，
فَسَلَامٌ لَكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ91
「あなたに平安あれ。」と右手の仲間から（挨拶される）。
وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ92
もしかれが，嘘付きで，迷った者であるならば，
فَنُزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ93
煮え立つ湧の待遇を受け，
وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ94
獄火で焼かれよう。
إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ95
本当にこれは，揺ぎのない確かな真理である。
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ96
だから偉大であられるあなたの主の御名を讃えなさい。
アル・ハディード
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ1
天にあり地にある凡てのものは，アッラーを讃えろ。本当にかれは偉力ならびなく英明であられる。
لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ2
天と地の大権は，かれの有である。かれは生を授け，また死を授ける。かれは凡てに就いて全能であられる。
هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ3
かれは最初の方で，また最後の方で，外に現われる方でありまた内在なされる方である。かれは凡ての事物を熟知なされる。