アル・ヒジュル
قَالَ هَـٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ71
かれは言った。「もしあなたがたが行おうとするなら，ここにわたしの娘たちがいます。」
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ72
（預言者よ）あなたの生命にかけて（誓う）。本当にかれらは心を乱して，当てもなくさ迷う者である。
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ73
それで一声（懲罰）が，日の出にかれらを襲った。
فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ74
われはその（町を）上を下にして転覆し，焼いた泥の石をかれらの上に降らせた。
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ75
本当にこの中には知性ある者への，種々の印がある。
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُقِيمٍ76
その（町の跡）は，大道に沿ってなお存在する。
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ77
本当にこの中には信仰する者への一つの印がある。
وَإِنْ كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ78
また森の仲間も不義を行う者であった。
فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ79
そこでわれはそれに報復した。本当にこの2つ（の跡）は大道に沿って，（今）明らか（に見られるの）である。
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ80
ヒジュルの仲間も使徒たちを嘘つきとして拒否した。
وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ81
われはかれらにわが種々の印を下したが，かれらはそれらを避け（て無視し）た。
وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ82
かれらは（岩）山に家を彫り込み，安全であると考えていた。
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ83
それである朝，一声（懲罰）が，かれらを襲って，
فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ84
かれらが（特別の知識と技術で）築き営んでいたことは，かれらにとって何も役立たなかった。
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ85
われは天と地，そしてその間にある凡てのものを，只真理に基いて創造した。（審判の）時は本当に来ているのだ。だからあなたは情け深く寛容に（人びとの過失や欠点を）赦してやるがいい。
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ86
本当にあなたの主は，万有を創造した全知の御方であられる。
وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ87
われは絶えず繰り返されるべき7つ（の節）と，偉大なクルアーンをあなたに授けた。
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ88
あの者たちの何人かにわれが授けた楽しみに対して羨ましそうにしてはならない。そしてそれに心を痛めてはならない。それよりあなたの翼を低く（して優しく）しなさい。
وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ89
そして言ってやるがいい。「本当にわたしは公明な警告者である。」
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ90
（啓示を勝手に）分割した者に対しても，われは啓示しておいた。