アッ・サーッファート
يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ52
かれは言っていた。『あなたまで（復活の日を）信じているのですか。
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ53
わたしたちが死んで土と骨になってから，本当に審判されるのでしょうか。』」
قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ54
また言った。「まあ皆さん見下ろしてみなさい。」
فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ55
そこでかれが見下ろすと，火獄の只中にかれの姿が見えた。
قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ56
かれは言った。「アッラーにかけて，あなたはもう少しでわたしを破滅させるところでした。
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ57
もし主の御恵みがなかったならば，わたしは必ず引き立てられる者の中にいたでしょう。」
أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ58
「わたしたち（楽園の仲間）は，最初の死だけでまた，
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ59
死ぬことはないのですか。また，わたしたちが，懲罰を受けることはないのでしょうか。」
إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ60
「そうであるならこれは，至上の幸福の成就です。
لِمِثْلِ هَـٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ61
このようなことのために，行動し努力すべきです。」
أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ62
それは結構な歓待ではないか。それともザックームの木（をとるの）か。
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ63
われはこの木を不義を行う者への試みとして，用意したのである。
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ64
それは地獄の底に生える木で，
طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ65
その実は，悪魔の頭のようである。
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ66
かれらはこれを食べて，腹はそれでいっばい。
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ67
それから上に沸騰する湯を注ぎ足され，
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ68
それから火獄に帰り着くのである。
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ69
かれらは祖先の迷っていたのを認めながらも，
فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ70
その足跡を急いで（歩いて）いたのである。
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ71
昔の多くの祖先たちも，確かに迷っていた。
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ72
だがわれはかれらに，必ず警告者を遺わした。
فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ73
見るがいい。警告されても無視した者の最後が，どうであったかを。
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ74
（だが）アッラーの忠誠なしもべたちは，別である。
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ75
且つてヌーフはわれに哀願した。われは最も優れた応答者である。
وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ76
われは，かれとその家族を大難から救った。