アッ・ザリヤート
كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ52
同様にかれら以前の者も，使徒がかれらにやって来る度に，「魔術師か，または気違いだ。」と言った。
أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ53
かれらはそれを遺訓として継承して来たのか。いや，かれらは法外の民である。
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ54
それで，かれらを避けて去れ。あなたがたは（かれらの行いに対して）咎めはないのである。
وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ55
だが訓戒しなさい。訓戒は信者たちを益する。
وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ56
ジンと人間を創ったのはわれに仕えさせるため。
مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ57
われはかれらにどんな糧も求めず，また扶養されることも求めない。
إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ58
本当にアッラーこそは，糧を授けられる御方，堅固なる偉力の主であられる。
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ59
悪行の徒の授かり分（罰）は，かれらの仲間の授かり分（罰）と同じであろう。だからそう（われを）急き立てなくてもいい。
فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ60
信仰しない者に災いあれ。約束の日がかれらに必ずやって来る。
アット・トゥール
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالطُّورِ1
かの（啓示の）山にかけて（誓う）。
وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ2
整然と書き記された啓典にかけて，
فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ3
巻かれていない羊皮紙に，
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ4
不断に詣でられる聖殿にかけて，
وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ5
高く掲げられた天蓋にかけて，
وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ6
漲り(温?)れる大洋にかけて（誓う）。
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ7
本当に主の懲罰は必ず下る。
مَا لَهُ مِنْ دَافِعٍ8
それは避け得ない。
يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا9
その日，天は大いにゆらゆらと揺れ，
وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا10
また山々は揺ぎ動くであろう。
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ11
その日，（真理を）虚偽であるとした者に災いあれ。
الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ12
虚しい事に戯れていた者たちに。
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا13
かれらが（もの凄い力で）地獄の火の中に突き落されるその日，
هَـٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ14
（こう言われよう。）「これこそは，あなたがたが虚偽であるとしていた地獄の業火である。