アル・ムダッサー
فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ48
それで執り成す者の執り成しも，かれらに役立たないであろう。
فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ49
一体訓戒から背き去るとは，かれらはどうしたのであろう。
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ50
かれらは丁度獅子を見て恐怖に陥ったロバのように，
فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ51
一目散に逃げ出すかのようであった。
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُنَشَّرَةً52
いや，かれらはそれぞれ開かれた書巻が授けられることを望んでいる。
كَلَّا ۖ بَلْ لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ53
いや断してそうではない。かれらは来世を恐れていないのである。
كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ54
いや，これは正に訓戒である。
فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ55
だから誰でも欲する者には，それを肝に銘じさせなさい。
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ56
だが，アッラーが望まれる者の外は，留意しないであろう。かれは畏るべき御方よく許して下される御方である。
アル・キヤーマ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ1
わたしは，復活の日において誓う。
وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ2
また，自責する魂において誓う。
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ3
人間は，われがかれの骨を集められないと考えるのか。
بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ4
いや，われはかれの指先（の骨）まで揃えることが出来るのである。
بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ5
だが人間は，かれの御前（の生活）においても，罪を犯すことを望む。
يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ6
かれは，「復活の日はいつか。」と問う。
فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ7
遂に目が眩む時，
وَخَسَفَ الْقَمَرُ8
月は（蝕？）けり，
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ9
太陽と月は合わせられる。
يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ10
その日人間は，「どこに避難しようか。」と言う。
كَلَّا لَا وَزَرَ11
断じて避けられないのである。
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ12
あなたの主の御許が，その日定めの住まいである。
يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ13
その日（凡ての）人間は，既に行ったことと，後に残したことに就いて各げられるであろう。
بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ14
いや人間は，自分自身に対し証人である。
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ15
仮令かれが，いろいろ弁解しても。
لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ16
この（クルアーンを催促するために）あなたの舌を急がしく動かしてはならない。
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ17
それを集め，それを読ませるのは，われの仕事である。
فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ18
それでわれがそれを読んだ時，その読誦に従え。
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ19
更にそれを解き明かすのも，本当にわれの仕事である。