Al-Hijr
الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ91
and abuse the Quran––
فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ92
by your Lord, We will question them all
عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ93
about their deeds
فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ94
So proclaim openly what you have been commanded [to say], and ignore the idolaters
إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ95
We are enough for you against all those who ridicule your message
الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَـٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ96
who set up another god beside God- they will come to know
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ97
We are well aware that your heart is weighed down by what they say
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ98
Celebrate the glory of your Lord and be among those who bow down to Him
وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ99
worship your Lord until what is certain comes to you
An-Nahl
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ1
God’s Judgement is coming, so do not ask to bring it on sooner. Glory be to Him! He is far above anything they join with Him
يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ2
He sends down angels with inspiration at His command, to whichever of His servants He chooses, to give [His] warning: ‘There is no god but Me, so beware of Me.’
خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ3
He created the heavens and earth for a true purpose, and He is far above whatever they join with Him
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ4
He created man from a drop of fluid, and yet man openly challenges Him
وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ5
And livestock––He created them too. You derive warmth and other benefits from them: you get food from them
وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ6
you find beauty in them when you bring them home to rest and when you drive them out to pasture