Al-Ikhlas
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ1
Say, ‘He is God the One
اللَّهُ الصَّمَدُ2
God the eternal
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ3
He begot no one nor was He begotten
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ4
No one is comparable to Him.’
Al-Falaq
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ1
Say [Prophet], ‘I seek refuge with the Lord of daybreak
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ2
against the harm in what He has created
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ3
the harm in the night when darkness gathers
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ4
the harm in witches when they blow on knots
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ5
the harm in the envier when he envies.’
An-Nas
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ1
Say, ‘I seek refuge with the Lord of people
مَلِكِ النَّاسِ2
the Controller of people
إِلَـٰهِ النَّاسِ3
the God of people
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ4
against the harm of the slinking whisperer––
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ5
who whispers into the hearts of people––
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ6
whether they be jinn or people.’