Ar-Rahman
فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ68
With fruits- date palms and pomegranate trees
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ69
Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny
فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ70
There are good-natured, beautiful maidens
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ71
Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ72
Dark-eyed, sheltered in pavilions
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ73
Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ74
Untouched beforehand by man or jinn
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ75
Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny
مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ76
They will all sit on green cushions and fine carpets
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ77
Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ78
Blessed is the name of your Lord, full of majesty, bestowing honour
Al-Waqia
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ1
When that which is coming arrives
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ2
no one will be able to deny it has come
خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ3
bringing low and raising high
إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا4
When the earth is shaken violently
وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا5
and the mountains are ground to powder
فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا6
and turn to scattered dust
وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً7
then you will be sorted into three classes
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ8
Those on the Right––what people they are
وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ9
Those on the Left––what people they are
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ10
And those in front––ahead indeed
أُولَـٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ11
For these will be the ones brought nearest to God
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ12
in Gardens of Bliss
ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ13
many from the past
وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ14
and a few from later generations
عَلَىٰ سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ15
On couches of well-woven cloth
مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ16
they will sit facing each other